本を探す

キーワード検索

ジャンル一覧

見たまま書くだけ! 宣伝・貼り紙・注意書き6カ国語文例集

見たまま書くだけ! 宣伝・貼り紙・注意書き6カ国語文例集
  • 書籍
  • 電子版
判 型
B6判
ページ
192ページ
ISBN
978-4-405-01229-5
初版発行日
2018/08/01
定価
本体1,000円+税

内容紹介

「日本の看板は不親切……」そんな外国人の不満を解消!
「キャベツおかわり自由」あなたはこれを英語で言えますか?

正解は「
Free refills on cabbage」

では、最も人数が多い訪日中国人に向けて、もしくは
W杯で日本代表の試合に感動したロシア人に向けてはどう言えばいいでしょう?

本書は、このような日本でよく見かける「宣伝・貼り紙・注意書き」の文言を日本語、英語、中国語、韓国語、スペイン語、ロシア語の6カ国語で掲載しました。飲食店さんはもちろん、「外国人歓迎」なアパートの大家さん、「在庫一掃セール中」の町の洋服店さん、逆に日本人向けのお店を経営されている外国人の方など、日本で暮らす人の役に立つことは間違いなし!
ただし、「会話帳」ではないこの本を海外に持って行ってもさっぱり役には立ちませんのでご注意を。

著者紹介

ちまたにある看板をこよなく愛する有志団体。20代から50代までの幅広い年齢層、様々な職種の人たちで構成されている。ネットワークを駆使して、日々看板に関する調査・研究を行っている。

この本へのご感想をお寄せください

本書をお読みになったご意見・ご感想などをお気軽にお寄せください。
投稿された内容は、弊社ホームページや新聞・雑誌広告などに掲載させていただくことがございます。
※は必須項目です。恐縮ですが、必ずご記入をお願いいたします。
※こちらにお送り頂いたご質問やご要望などに関しましては、お返事することができません。
あしからず、ご了承ください。お問い合わせは、こちら

お名前(ハンドルネーム)※必須
メールアドレス
年齢
性別
都道府県
本文 ※必須
カートに入れる
オンライン書店で購入する
  • Amazon
  • セブンネットショッピング
  • honto
  • 紀伊國屋書店
  • 楽天ブックス
電子書店で購入する
本を探す

キーワード検索

ジャンル一覧

入力内容をご確認ください